《徽商传奇》用戏剧的民族化弘扬正能量

由江苏省安徽商会、苏州市安徽商会共同主办的《徽商传奇》演出9月5日在苏州文化艺术中心大剧院举行。社会各界及在苏安徽精英、支持单位苏州建行、恒业地产、众泰二手车旗舰店、苏州方正建设、快而捷物流、鑫旗建设负责人约1000人观看演出，这部精品话剧在给观众带去美的享受的同时，引发了他们对中国优秀传统精神的思考。作为这部话剧的策划人和导演之一，中国话剧艺术研究会常务理事、安徽省戏剧家协会副主席、安徽省话剧院院长朱海燕表示，希望通过戏剧的民族化实践，更好弘扬正能量。

反映“仁义礼智信”　思想，将主题民族化

朱海燕说，这种民族化首先反映在主题思想上。该剧讲述清朝盛世时期穷苦书生程梦溪放弃学业、成长为徽商的故事，剧中反映了“仁义礼智信”的中国优秀传统精神。

其中程梦溪在父亲去世后抚养弟妹等情节体现了“仁”；为好友担忧运盐、不忍心将盐高价卖给贫穷居民等情节体现了“义”；爱慕詹秀秀却没有出格行动等情节体现了“礼”；通过以盐换贫穷居民手里的茶叶再转卖茶叶的策略，巧妙解决贫穷居民买不起盐和自己难盈利的矛盾，实现互利，则体现了“智”；向人借钱合伙经商，兑现盈利平分的承诺体现了“信”。

话剧通过程梦溪成功的故事，表达了以义取利的善良人不会吃亏的道理。朱海燕说，历史上徽商之所以形成商业资本巨、从贾人数众、活动区域广、经营行业多、经营能力强的特点，数百年称雄中国，靠的就是“仁义礼智信”。之所以要策划这一话剧，是因为当今社会一部分人诚信缺失，将“仁义礼智信”抛到脑后。“无数事实证明，这样的人即使赚到许多钱，也很难长期拥有财富，因为时间长了就会被人看透，人家就不和你做生意了”。朱海燕认为，“仁义礼智信”虽是过去所提的做人道德准则，但在今天仍有现实意义，与社会主义核心价值观中的富强、文明、和谐、公正、敬业、诚信、友善等也都是一致的，所以呼唤“仁义礼智信”精神也是弘扬正能量。

融入大量本土元素，将形式民族化

《徽商传奇》让许多观众连喊“好听”“好看”“有味”。作为中国话剧最高奖“导演金狮奖”得主，朱海燕透露，成功的另一大秘诀是形式的民族化。

“我们穿插了锣鼓点等中国戏曲元素，在形体上也带有中国戏曲味，使这部话剧在形式上姓了‘中’”。朱海燕说，此外，这部话剧还融入了大量的本土元素，如音乐使用徽调、传唱徽州童谣等，让人耳目一新，因此被誉为“一部探索中国话剧民族化道路的创新之作”，除获得中宣部“五个一工程”奖外，还入选国家艺术基金舞台艺术创作资助项目、安徽省“舞台艺术十大精品剧目”。

江苏省安徽商会轮值会长、苏州市安徽商会会长赵明先生说，徽商是中国历史上最著名的商帮之一，是明清时代中国十大商帮之首，“无徽不成镇”，则是徽商兴盛的真实写照。当时徽商以一种开放、进取、创新、务实的心态抓住了城市兴起和商业发展、中国经济重心南移所带动的长三角的崛起等重大历史性机遇，在长达数百年的中国商界叱咤风云，扬帆出海，将经营活动拓展到日本、朝鲜、葡萄牙以及东南亚等国家，执商界牛耳数百年。

历史上苏州是江南工商重镇，又与徽州同属一个省治四百多年，联系紧密，苏州成为了徽商的重要发祥地。一大批著名徽商在苏州创业有成，成为苏城各行业的领军翘楚。近年来，新时代的徽商在江苏大地生根发芽，他们传承发扬徽商勇于探索、敢为人先的创新精神。创造出不俗的业绩，徽商的身影长期出现在中国五百强、各类财富人物榜。

所以，今天我们在这里隆重举办徽商传奇话剧演出，此次演出的主要目的是宣传徽商文化、传播徽商精神，用艺术的形式去表现百年徽商的风云际会、感受百年徽商的义利天下，更重要的是深刻学习习总书记提出的“三严三实”的重要论述，”四个全面”的战略布局，结合商会开展的四信教育、诚信教育活动，弘扬社会主义核心价值观，传播正能量，宣扬中国梦、徽商梦。

《徽商传奇》自2013年底推出以来，已在全国演出60多场，但到苏州还是第一次。朱海燕说，苏州与安徽联系密切，清代苏州状元潘世恩、洪钧等祖上都是安徽。近现代来苏的安徽人更多，从苏州安徽商会提供的数据看，目前安徽人在苏创办的企业达几万家，在苏工作的安徽人达150万之多，“希望通过话剧的民族化尝试，帮助更多在苏和在其他地方的徽商了解、传承“仁义礼智信”的准则；也希望更多戏剧能通过民族化，帮助更多人了解和传承中国的传统文化！”

我会邀请苏州市工商联副主席邱良元先生、市民政局、市社会组织促进会、及兄弟商会等领导观看了话剧。苏州日报、姑苏晚报等媒体作了特别报道。并邀请了建设银行苏州分行现场为会员们办理徽商龙卡。（孙明杰）