年少轻狂胸怀广，不甘讲台做书匠；
辞职下海去南方，甘苦为伴构梦想。
事业稳步创新难，北下姑苏辟市场；
酸甜苦辣俱遍尝，十几春秋壮志酬。 
一路逐梦绸缪先，天道酬勤尤不忘；
回想离乡创业苦，致富不忘桑梓情。
游子归来报家园，谦善双修情悠然！

离乡背井勤于业 致富不忘桑梓情
               ——访德益威粘合剂总经理江传林

    他，曾是三尺讲台上的人民教师，为梦舍弃“铁饭碗”，远走他乡；他，曾是东莞多家外企海关报关经理，敏锐慧眼让他发现粘合剂的市场蓝海，果断敢为则让他握住了商机；他，曾与兄弟在珠三角开办民营医院，不甘安逸的他又前往长三角开辟新的战地……他便是苏州德益威粘合剂有限公司的总经理江传林，一位从阜阳老家走出来的优秀企业家、优秀公益人物！

逐梦之道，毅也
    十几年前，在安徽老家刚毕业的江传林成为了一名令人羡慕的人民教师。可是，这位不甘安逸的年轻小伙却不愿意守着“铁饭碗”，让激情与梦想随时间消散。辞职下海、背井离乡，他的毅然选择，亲朋好友惊愕不已却也无可奈何。“后来他们都挺认同和佩服我当初的勇气和选择的，因为知道我不是一个耐得住安逸的人，教师是一个令人尊敬的职业，但不合适我。”离开三尺讲台，他便背起行囊和兄长一起前往人们口中“遍地黄金”的广东。

    在东莞的几年时间里经过个人的努力和朋友的帮助和勤奋的学习很快考得了由北京海关总署签发的{{海关报关员资格证}}，成了第一批从事海关报关通关的进出口外贸工作人员。由于当地说话办事都说粤语，于是又买书和碟子学习粤语！任何困难都难不倒认真的人，他很快解决了语言沟通问题，工作上也从“门外汉”迅速成长为优秀的进出口外贸领导人员。“创业需要吃苦耐劳、越挫越勇，每个白手起家地企业家初期都是历经艰辛熬出来的。”

舍弃教师岗位出来打拼，当然不是为了只做一名优秀的工作者。经验、人脉、商机资源等全部备齐后，江传林便正式开始布局他的创业计划。

    机会总是留给有准备的人。90年代江传林发现粘合剂进口量特别大，中国市场上的胶水，粘合剂几乎都是从台湾韩国日本等地进口过来。“这是一个前景极大的空白领域！”慧眼独具的他拥有敏锐的商机嗅觉。

为商之道，诚也
   “发现商机，然后要做的就是果断的抓住商机！”1996年，便和哥哥一起在广东东莞创办德益威粘合剂(广东）有限公司。凭着诚信为商、真诚待人，德益威粘合剂迅速占据东莞市场，然后扩散到珠三角等地。在东莞打拼十年后，他发现珠三角市场竞争激烈，和大型企业转移内地！于是江传林将已然成熟的广东市场留给了兄长打理，自己开始转战长三角市场，他相信德益威粘合剂在珠三角有市场，在全国各地也都会有市场，“长三角也是富饶是商业之地，而且也邻近我的家乡安徽，我必须得来！”2006年，在金三角地带苏州德益威粘合剂有限公司成立，之所以选址苏州，江传林表示苏州是商业要塞，上海的后花园，可以辐射江苏，浙江、上海、安徽等地，更重要的是苏州宜居，一来到这个城市就被这边景色建筑和慢生活迷住了！这里适合给家人一个好的生活居住环境。“在忙碌事业的同时，不能让自己的家人也随着自己奔波，安顿好家人才能更加专心工作！”

    从珠三角拓展到长三角再到全国，直至国外市场，如今德益威公司成为胶水，粘合剂，胶粘剂行业专业制造商，本着“信誉第一，顾客至上，质量过硬，创意革新”的理念，为全球的市场提供胶水及其服务，产品囊括箱包、手袋、鞋类沙发专用胶，电子类产品专用胶，纸品、家具家私、木工、建筑专用胶，五金饰品、工艺礼品、灯饰灯罩专用胶等全品类粘合剂，产品并通过了SGS,UL,MSDS等环保认证，以及ISO9001-2000国家质量体系认证！

    江传林表示除了自己的努力、家人的支持，德益威的良性发展也离不开许多朋友的真诚帮助。由于当时内地几乎没有粘合剂，技术和营销渠道对于刚刚起步的德益威而言都是极大的挑战。“感恩因之前工作中结识的一些同行业朋友，他们毫不吝啬地在技术上、配方上、原料上给与我们很大帮助。”常言说，真心换真心，正是江传林的“诚”才换得商业伙伴的“真”。“这些商业伙伴都成了我很好的朋友，到现在我们联系还紧密，他们遇到需要帮助的事情我也都义不容辞。”

   真诚是一把万能钥匙，有了它一道道困难之门都会开启。因为以诚相待，德益威的团队更加团结，企业发展更加可持续；因为以诚相待，德益威的员工们相处更加和睦，沟通更加融洽；因为以诚相待，德益威的发展得到许多前辈的无私指点和帮助！

 做人之道，谦善也
     三人行，必有吾师；则其善者而从之，择其不善者而改之；慷慨自古英雄色，甘洒热血写青春；勿以善小而不为，勿以恶小而为之……江传林创业、守业成功的秘诀除了“真诚”，还有“谦善”。他从不用“成功”来定义自己的成就，“一步一个脚印，坚持自己该坚持的，每一份收获都是阶段性的，每一份奉献却是永恒的，活到老、学到老、为善到老，我们始终都只是‘在路上’！”

    谈及印象最深刻、最令自己感动的记忆，在商场打拼许多年的江传林第一时间蹦出脑海的不是创业的艰辛、致富的感言，也不是家庭、事业都圆满的欣慰，而是被家乡评为“优秀慈善公益人物”的那一刻，感动那一刻自我价值的升华，感动那一刻自己力所能及的奉献真的给家乡带来了帮助，感动那一刻桑梓之情的汹涌澎湃！离乡背井这么多年，江传林的梦想不仅是拥有一份事业，更希望能够为家乡、为社会有所作为。“社会价值比个人价值更能让自己的存在愈发有意义。”

   出资修建村支部、篮球场，赞助贫困大学生、帮助孤寡老人……江传林的善行常被家乡人挂在嘴边念叨，大家都说他“身在外地心在老家”：远在苏州的江传林听说村里有一户人家三个孩子考上大学却因为父亲出事故无钱去读，赶紧打听清楚情况，给他们汇去学费；每年春节，无论多忙，江传林都会赶回家乡，除了看看自己的亲戚，他还有一个更重要的事情，就是探望村里的孤寡老人，给他们带一些营养品和生活费，陪着聊聊天，说说外面的世界，让老人们倍感温暖。

  “慈善，不在乎大小，人多力量大，越多的人做慈善，就会能帮到更多需要帮助的人！有时我们一点点付出就可以改变他们一生的命运！我一直主张和扩散正能量！”这是江传林的为善信条，他是这么说的也是这么做的。德益威粘合剂有限公司里有许多老家人，江传林说自己作为先出来的前辈有义务帮助家乡的后辈，“他们可以先在我的企业锻炼，然后再鼓励和帮助他们自己出去创业，接着再一起回报家乡，这种良性循环，才能使家乡和家乡人得到真正的改变。”

    江传林的谦善除了体现在慈善方面，也体现在对待家人、员工和客户等各个方面。对待家人，江传林从不因为工作占用与家人相处的时间，“家庭和睦幸福才会更有动力去工作。”；对待员工，他都是像兄弟姐妹般相处，员工家庭有困难他都是第一时间给与帮助，员工有特殊情况需要请假从不扣工资等，“老板与员工需要互相尊重，你尊重他们才能换来他们对你的尊重。”；对待客户，提供最真诚的服务，金融危机时期国内外许多公司受到极大影响，德益威的不少客户也遭到重创，为了帮助他们渡过难关，江传林主动降低利润，并宽限客户付款的时限。

    一个人正是因为有了对家人、对社会、对整个周边人的责任和使命感，才能感受到自己生命存在的价值和意义，也才能体验到真正的快乐和幸福。江传林一直深知自己所肩负的责任，从而动力源源不竭，幸福涓涓长流！

创业的路上风雨大
创业的路上坎坷多
创业的路漫漫长 
选择创业
就是选择了
一种挑战自我的人生

 
 选择挑战
就是选择了
追寻梦想的步伐
有多大的梦就有多大的业
有多坚毅的脚步就有多宽广的天地
多么欣喜的收获

   

坚毅是他的利器
诚信是为商之法
谦逊是学无止境的源力
                  与人为善使他倍受尊重 
从小我到大我
从个人价值到社会价值
他的人生正在升华